~When I see you, I have a reason to laugh.~

Pledge - CZ překlad

6. prosince 2010 v 16:50 | Miu |  Hear
Pledge
Tak... Máme tu překlad k Pledge...
I když nejsem slabá nátura... tohle mě rozbrečelo... Ruki nezklamal...

Zdroj: Nashii-chan

Co jsem si uvědomil jen po tom, co jsem tě zranil,
hledal jsem na tobě počet závad, když jsme se mohli sledovat na vzájem.

Naše dny byly pohřbeny v malých lžích
Ve snaze vyhnout se těmto pochybnostem.

Naše srdce musí znát význam vzájemné ztráty.
Tahle druhá zima stále zůstává.

Jsi ztracená, protože nevidíš zítřek
Zvyšovaní tvého hlasu, když jsi plakala.
Aniž bych našel slova, právě jsem pochytal tvé slzy.

Zabalená v osamělosti dnů nás namočila oba.
Opakovaně jsme hledali pochopení.

Není lež, když jsem říkal, že jsem se cítil na věčnost.
Určitě budu po tvém boku.

Nepotřebuji "Miluji tě" více.
Pokud jen chceš zůstat na vždy po mém boku.
Chci být zlomený tebou.
Kdo vyčerpává svůj hlas pláčem.

Všechna slova od začátku do konce jsem ti řekl.
Tak, že nechceš jít pryč z těchto paží.
Stejný sen, který stál po našem boku nás oba smyl.

Malé lži změnily své rozměry a rozpustily se v bílém závanu větru.
Tak, že nebudeme zapomínat na význam vzájemné ztráty.
Nezáleží na tom, kolikrát musí být vyřezaný do mého srdce.

Nechám to "sbohem" tady a půjdu vpřed.
Nechci tě už znovu ztratit.

Takže můžeme se sami ujistit, že z naší lásky jsme oba měli vidět smutek
Dokonce i když jsme oba skončili v mizícím zítřku.
To je v pořádku už nebreč.

Jednoho dne se změníme na dva lidi, kteří projdou jako roční období.
I když bude nocí, kdy budeš zamrzat smutkem,
Nezapomeň.

Ničeho nebude nikdy konec

V hlubokém snu.

 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Karii ウサギ Sumire Karii ウサギ Sumire | Web | 6. prosince 2010 v 19:43 | Reagovat

♥ dokonalost toto *brečí jak malý děcko*
mě dostanou do hrobu....

2 Tima ティム Kamishiro 神城 Tima ティム Kamishiro 神城 | Web | 7. prosince 2010 v 11:59 | Reagovat

oni maj písničky o něčem a ne jak ti nezdraví amíci

3 Kaa-Ya Kaa-Ya | Web | 12. prosince 2010 v 11:21 | Reagovat

Jako by snad Ruki někdy zklamal

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 
Oblíbené blogy: